Istruzioni d'uso

Cosa si trova:
In formato immagine:

  1. (Clerselier I, II, III);
  2. (Clerselier-Institut I, II, III).

In formato testo:

  1. Clerselier I, II, III;
  2. EDeX.

Cosa si può fare:

  1. zoom di immagini e testi* [in particolare figure e formule presenti in Clerselier I, II, III e becquets presenti in Clerselier-Institut I, II, III]. Si può aumentare o diminuire il livello di zoom mediante la funzione di scorrimento;
  2. ricerca per corrispondente (solo in EDeX);
  3. ricerca per anno (solo in EDeX);
  4. ricerca per pagina (solo in Clerselier I, II, III);
  5. visualizzare le correzioni ortografiche dei curatori mediante la funzione ‘Correzioni’;

Cosa indicano i simboli nel corpo del testo:

  • = cambi pagina in AT
  • = cambi pagina in BLet
  • = cambi pagina in Clerselier
  • = rinvii bibliografici interni a Clerselier e ad EDeX
  • = rinvii bibliografici ad altre opere
  • = annotazioni presenti in Clerselier-Institut
  • = figure, grafici e formule
  • = marginali a stampa

Tutti i volumi sono accessibili anche da dispositivi mobile (tablet e telefoni cellulari).

*In presenza in Clerselier-Institut di becquets che coprano marginali o porzioni di testo, è data la pagina sia con becquets che senza.⇑

Notice d’utilisation

Contenu:
Format images:

  1. (Clerselier I, II, III);
  2. (Clerselier-Institut I, II, III).

Format texte:

  1. Clerselier I, II, III;
  2. EDeX.

Ressources:

  1. zoom sur les images et textes* [en particulier les figures et formules présentes dans Clerselier-Institut I, II, III et les becquets présents dans Clerselier-Institut] ; le zoom est manœuvré à partir de la fonction d’avance rapide
  2. recherche par correspondant (seulement en EDeX) ;
  3. recherche par année (seulement en EDeX) ;
  4. recherche par page (seulemnt dans Clerselier I, II et III) ;
  5. visualiser les corrections orthographiques des éditeurs par la fonction ‘Corrections’

Sens des pictogrammes dans le corps du texte

  • = nouvelle page AT
  • = nouvelle page BLet
  • = nouvelle page Clerselier
  • = renvoi bibliographique (interne à Clerselier et à EDeX)
  • = renvoi bibliographique à d’autres œuvres
  • = annotations de Clerslier-Institut
  • = figures, graphiques et formules
  • = marginalia imprimés

Tous les volumes sont également visibles sur les appareils mobiles (tablettes et téléphones mobiles).

*dans le cas de becquets de Clerselier-Institut qui recouvrent des marginalia ou des portions du texte, il est donné le numéro de la page avec et de la page sans becquet.⇑